My name is Esti and I come from Northern Spain. This is my first week volunteering for Maya Traditions in Panajachel, Guatemala. The Foundation is based in Jucanya, very close to the amazingly beautiful Lake Atlitan, an area surrounded by Kakchiquel, Kiche and Tzutuhil Maya comunities.
On thursday we went to visit one of the women weavers comunities we work with. The remote Qiejel community.
I travelled with Herlinda, a Kiche Maya girl who distributes and supervises the weavers work in the different areas.
The trip to the community was an adventure for me. First we took one of the colorful local buses to Los Encuentros, which is amazing the amount of people those buses can fit!!!,Then we jumped into a van to a crossroad known as La Vuelta and once there we waited  for about  an hour for a pick up truck to pass by and take us to the Comunity, but there was no traffic at all so we ended up walking  for another hour through a forest road.
 We finally arrived at the remote comunity of  5 women ( Sebastiana Morales, her daughter Yolanda Kalgua, Maria Macario, Elena Morales and Maria Tol) who were paciently weaving while waiting for us. There was a little kid with them named Nestor  who, as soon as he saw us coming started crying. Apparently he thought I was a doctor  going to give him an injection!. I gave him some “healthy” cookies and he was fine. Nestor gave me an “unhealthy” apple in return.
The meeting with the women was in Kiche language.Herlinda distributed the work and listened to the women concerns. The Fundation provides them with high quality thread, works with them on the designs and the women put their artistic skills to work. My hard work was to take some photos so that whoever is reading this gets to know these beautiful women.

On the way back we jumped onto one of those trucks full of standing people on the back. It was quite a ride,very exiting for a newlyarrived volunteer!

Mi nombre es Esti  y vengo del Pais Vasco. Esta es mi primera semana como voluntaria en Tradiciones Maya con base en Panajachel, Guatemala. La fundaciòn esta en el barrio de Jucan Ya, muy cerquita del maravilloso Lago Atlitan, rodeado de aldeas predominantemente Maya de habla Kiche, Kakchiquel y Tzutuhil.
El jueves pasado visitamos la Comunidad Quiejel. Una remota comunidad de mujeres tejedoras que tabaja dentro de la Fundacion.
Realicè el viaje con Herlinda, una mujer Maya Kiche que se encarga de distribuir y supervisar el trabajo de las mujeres en las diferentes comunidades.
El viaje fue toda una aventura para mi.Primero tomamos uno de los coloridos autobuses locales hasta Los Encuentros, es increible la cantidad de gente que puede caber en esos pequeños asientos! Despues viajamos en una furgoneta hasta un cruce de carreteras conocido como La Vuelta y alli esperamos sin fortuna a que pasara una furgoneta para llevarnos hasta la comunidad. Despues de casi una hora de espera decidimos empezar a caminar por una frondosa carretera local rodeada de vegetacion. Para cuando llegamos a la comunidad las 5 mujeres, Sebastiana Morales, su hija Yolanda Kalgua, Maria Macario, Elena Morales y Maria Tol estaban pacientemente esperando mientras hablaban y tejian.
Con ellas estaba Nestor, un nieto de Sebastiana que empezò a llorar en cuanto nos vio llegar. Pensò que  habiamos ido hasta alli para ponerle una vacuna!… Le di unas galletas y se tranquilizò. El me dio una manzana a cambio.:)

La reuniòn con las mujeres se llevo a cabo en lengua Kiche. Herlinda distribuyò el trabajo y tomo nota de las demandas y preocupaciones de las mujeres.La fundacion les da hilo de gran calidad y trabaja con ellas en los diseños de los productos. Despues son ellas las que ponen en marcha su dominio del tejido y su creatividad para realizar el trabajo. Mi dura tarea esta vez fue sacar unas fotos para que quienes esteis leyendo este blog conozcais a estas maravillosas mujeres.
El camino de vuelta lo realizamos en una camioneta llena de gente viajando de pie en su parte trasera. Por suerte hacia un dia precioso. Toda una aventura para una voluntaria recièn llegada a Guatemala!